HÍBRIDO

Instalación, 2021.



Instagram: @parallel_oaxaca, @centroecologicomilpaurbana


La instalación cuestiona y contrasta la dependencia de las poblaciones a la agroindustria alimentaria que proviene de cadenas de producción largas, monocultivos y transgénicos que deterioran la salud; de la misma manera provocan contaminación del suelo, la tierra, el agua y contribuyen al efecto invernadero, que constituye la crisis climática actual, así como fomenta la generación de posibles emergencias sanitarias como la del covid-19 que actualmente se vive.


La pieza se compone a partir de la harina de Maseca como soporte, en donde se plasma la forma del maíz libre de transgénico, creando así una experiencia del espacio negativo del maíz como una huella desapareciendo en el tiempo que aborda la soberanía alimentaria respecto a las temporalidades que viven quienes cultivan sus alimentos y comparten su conocimiento y experiencia con la siembra, en este caso el maíz.


// English


The installation questions and contrasts the populations dependence on food’s agroindustry that comes from long production chains, monoculture and transgenic GMO seeds that deteriorate health. In the same way, they cause contamination of the soil, land, water and contribute to the greenhouse effect, which constitutes the current climate crisis, as well as promoting the generation of possible health emergencies such as the covid-19 that is currently experienced.


The piece is made up of Maseca flour (Corn flour for tortillas widely used In urban centers in Mexico) as a support, where the form of transgenic-free corn is reflected, thus creating an experience of the negative space of corn as a footprint disappearing in time that addresses food sovereignty with respect to the temporalities lived by those who grow their food and share their knowledge and experience with planting, in this case corn.


Proyecto apoyado por el Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (Fonca).